Книга «Невидимая брань» впервые стала известна русскому читателю в переводе святителя Феофана Затворника в 1885 году, после чего многократно переиздавалась. Она стала классическим руководством в духовной жизни, учебником для тех, кто старается исполнять заповеди Господни: прощать обиды, молиться за творящих напасти, любить даже врагов своих.
«Невидимая брань» раскрывает читателю путь к спасению во Христе. По словам самого преподобного Никодима Святогорца, «этою книгою всякий человек, желающий спасения, научается как побеждать невидимых врагов своих, чтоб стяжать сокровища истинных и божественных добродетелей и за то получить нетленный венец и залог вечный, который есть единение с Богом и в нынешнем веке, и в будущем». Брань эта, говорит автор, безмерно трудна оттого, что противник находится в нас же, и потому, «вступая в брань с собой, в себе же самих встречаем противовоителей», иными словами, воюем с тем злом, которое научаемся распознавать в себе.
При подготовке настоящего издания текст приближен к современным нормам орфографии и пунктуации, снабжен объяснением малопонятных слов и примечаниями.
В Приложении помещены статьи игумена Леонтия Козлова, кандидата богословия Московской Духовной Академии: «Житие преподобного Никодима Святогорца» и «Происхождение книги «Невидимая брань».
