Изданием трехтомника «Афонские листки» мы продолжаем серию книг «Библиотека Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря», к которой уже изданы «Афонский Патерик» (2 тома), «Русский на Афоне Свято-Пантелеимонов монастырь» и «Письма Святогорца» (2 тома).
Свято-Пантелеимонов монастырь в XIX и начале XX века занимал одно из ведущих мест по созданию всевозможной просветительской, духовной, воспитательной литературы. особое место среди этих изданий занимали «Афонские листки». Они были доступны, отвечали на многочисленные вопросы духовной жизни и поэтому пользовались необыкновенной популярностью и неоднократно издавались. Всего было издано около 350 «Афонских листков».
В конце XIX века увидел свет трехтомник, объединяющий все «Афонские листки», — уникальное издание, в котором каждый читатель мог найти для себя что-то полезное. необходимое ему в данный момент жизни. «Афонские листки» — это чтение на каждый день.
По благословению игумена Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря священноархимандрита Иеремии.